Freitag, 21. April 2017

Ein Lied, ein Buch

Der neue Song „Mabit mehazad“ von Omer Adam ist ein echter Ohrwurm, so einer, den man im Auto am besten auf volle Lautstärke aufdreht und der für einige Minuten gute Laune garantiert. Ich kann gar nicht genug davon bekommen.



Auch sehr israelisch ist das Buch „die sieben guten Jahre“ von Etgar Keret, dabei gibt es die Kurzgeschichten-Sammlung gar nicht auf hebräisch. Zu intim, zu verletzlich gibt sich der Autor in diesen Geschichten preis und  da er wohl für seine nächsten Nachbarn weiterhin der unnahbare Fiction-Erzähler bleiben möchte, gibt es sein erstes „Non-Fiction“ Buch nur auf englisch und deutsch. Mit israelischem Galgenhumor erzählt er Vorfälle aus dem Alltag.

„In diesem Buch teilen Sie ein Eisenbahnabteil mit mir. Wenn Sie zur letzten Seite kommen, steige ich aus, und wir sehen uns vielleicht nie wieder. Aber ich hoffe, dass etwas von der siebenjährigen Reise, die mit der Geburt meines Sohnes beginnt und mit dem Tod meines Vaters endet, auch sie berührt.“
Das schreibt Etgar Keret im Nachwort seines Buches und bringt es damit auf den Punkt. Seine Anekdoten berühren, er erzählt schwerelos und doch sehr tiefgründig. Mir persönlich hat vor allem die Geschichte „Ein Schnurrbart für meinen Sohn“ gefallen, in welchem der Vater sich auf Wunsch seines Sohnes für dessen sechsten Geburtstag einen Schnurrbart wachsen lässt. Aber natürlich führt auch etwas Profanes wie ein Schnurrbart in der vertrackten israelischen Realität zu einer Episode, die ein skurriles Dilemma unter Soldaten zum Thema hat, das über Leben und Tod entscheiden wird.

Mittwoch, 5. April 2017

WMDEDGT 04/2017

Frau Brüllen fragt wie jeden Monat in ihrem blog "Was Machst Du Eigentlich Den Ganzen Tag?" und diesmal bin ich dabei.

06:30 Heute wache ich mit den ersten Sonnenstrahlen auf. Leider zwingt mich die Arbeit mit Mitarbeitern in den USA immer öfter dazu, meinen Tagesplan auf EDT (Eastern Daylight Time) auszurichten. Ich werde mir deshalb heute erlauben, etwas später zur Arbeit zu fahren, denn die Hausarbeit kommt zu kurz. Lianne ist gestern abend mit einem Riesenberg Wäsche von einem Pfadfinder-Ausflug zurückgekehrt und morgen bricht sie schon wieder zu einem weiteren Ausflug auf. Noch schlaftrunken kümmere ich mich also zuerst um die Wäsche. Etwa zehn Paar schmutzige Socken werfe ich ungewaschen zurück in Lianne‘s Zimmer. Sie kennt die Regel genau, aber das Spiel wiederholt sich seit Jahren: ich wasche keine verkehrt herum ausgezogenen Socken!

07:00 Frühstück und Kaffee. Ich geniesse es, zuhause zu frühstücken und nicht, wie sonst üblich, im Büro vor dem PC. Eyal steht nun auch auf und begrüsst mich mit einem gutgelaunten „Guten Morgen“ auf deutsch mit verführerischem israelischen Akzent.

07:30 Eyal’s Bruder ruft an, um uns über einen Verkehrsunfall zu informieren, der sich vor wenigen Minuten an der zentralen Kreuzung in der Region ereignet hat und nun den gesamten Morgenverkehr lahmlegt. Ich werde wohl heute länger als geplant zuhause bleiben. Später erfahren wir, dass zwei junge Männer bei dem Unfall ums Leben gekommen sind. Schrecklich! Das wird mich den ganzen Tag verfolgen.

08:00 Ich mache mich ans Wäsche aufhängen und stelle auf dem Wäschebalkon fest, dass der Schlafsack, den Lianne gestern Abend zum auslüften aufgehängt hat, verschwunden ist. Es windet stark heute morgen... Blick nach unten: nichts! In den Vorgärten unserer Nachbarn: nichts. Ah, da ist er, auf dem Garagedach unserer Nachbarn. Eyal - frisch aus der Dusche - und ich machen uns gemeinsam mit einem Besenstiel ans Schlafsackfischen.

Badezimmerputzen. Duschen

09:00 Ich beschliesse, mich trotz Stauwarnungen auf die Strassen zu wagen. Die Situation ist wirklich sehr verfahren, die zentrale Kreuzung , welche unsere Ortschaft mit der Schnellstrasse verbindet, ist total verriegelt. Ich fahre auf Schleichwegen „hintenherum“, bin aber wohl nicht die Einzige, denn auch da ist der Verkehr sehr stockend. Unterwegs denke ich an die zwei jungen Männer, 24- und 28-jährig, die sich heute Morgen rasiert, geduscht und für die Arbeit angezogen haben, ahnungslos losgefahren sind, unterwegs wahrscheinlich Musik im Radio gehört, etwas geplaudert und Witze gemacht und dann ihr Leben unter einem Traktor gelassen haben. Der Raubvogel hat zugeschlagen.

09:30 So schlimm war der Stau dann doch nicht, ich bin im Büro und werkle vor mich hin.

10:00 Unsere Firma bietet einen Vortrag über „Mindfulness“ an. Mindfulness (deutsch: Achtsamkeit), erklärt uns die Rednerin, ist eine Form der Aufmerksamkeit im Zusammenhang mit einem besonderen Wahrnehmungs- und Bewusstseins­zustand. Sie verspricht dem aufmerksamen Publikum mehr Zufriedenheit im Leben, wenn man sich, wenn immer möglich, bewusst auf den gegenwärtigen Moment bezieht, statt auf die Vergangenheit oder die Zukunft. Achtsamkeit, Nachhaltigkeit – Modebegriffe in unserer schnelllebigen Zeit.

11:30 Aus dem Internet erfahre ich, dass in Kfar Saba eine 65-jährige Frau von einem Baum, der den starken Winden nicht standgehalten hat, erschlagen worden ist. Was ist das nur für ein Tag! 65 ist bei uns Pensionsalter. Bestimmt hat die Frau viele Jahre auf den Ruhestand gewartet, um sich endlich den Dingen widmen zu können, die sie ein Leben lang aufgeschoben hat. Hoffentlich hat sie wenigstens achtsam gelebt.

12:00 Mittagessen in der Konzernkantine

13:00 Kaffee und Schokolade und weiterwerkeln am PC.

15:30 „Working meeting“ mit Vorgesetztem (in den USA) und Mitarbeiterin (in Israel) um einige anfallende problematische Dokumente zu besprechen.

17:00 Der Boss hört wieder einmal nicht auf zu reden und ich unterbreche ihn, weil ich einen Termin beim Friseur habe. Das Privatleben ruft!

17:15 Auf dem Nachhauseweg denke ich wieder an die beiden Männer von heute Morgen und versuche, achtsam die Musik beim Autofahren zu geniessen.

17:30 Der Friseur schnipselt meine Haare in Form und rügt mich wegen der schlechten Haarfarbe, die ich natürlich selbst verbrochen habe. Ja, ich weiss, mein gelbes Aschblond und der graue Ansatz, der immer wieder nachspriesst, sooft ich auch färbe, sieht wirklich ziemlich schäbig aus, aber ich kann doch nicht jeden Monat hunderte von Schekeln für professionelles Haarefärben ausgeben! Mir ist die Färberei schon lange verleidet und gerne würde ich mein natürliches Grau zur Schau tragen, aber wie schafft man nur den Übergang? Der Friseur schlägt ein „Entfärben“ vor, ein Vorgang, bei welchem dem Haar die chemische Farbe entzogen wird, um zur Naturfarbe zurückzukehren. Ich bin misstrauisch, werde diese Möglichkeit aber in Betracht ziehen.

Sonnenuntergang unterwegs
18:15 Endlich zuhause. Ich richte uns einen grossen Salat mit Ei an und esse mit Sivan und Lianne. Sivan dreht nach zweimonatigem intensivem Lernen für den psychometrischen Test (den man hier für die Aufnahme an die Universität braucht) langsam durch. Die letzten Tage vor der Prüfung übermorgen sind ein einziger Lernmarathon und sie ist aufgeregt und hat nichts anderes mehr im Kopf. Lianne hingegen schildert ihre Erlebnisse mit den Pfadfindern. Sie erzählt, dass sie auf dem Ausflug eine Freundin aus einem Nachbarort getroffen hat. „Stell dir vor, was für ein Zufall!“ sagt sie „Wie gross ist die Chance, dass ich ausgerechnet Shira treffen würde...“

„Ich kann dir das genau berechnen!“ wirft Sivan ein und holt sich nun von Lianne tatsächlich alle relevanten Zahlen ein, um die statistische Möglichkeit zu berechnen, dass Lianne auf einem Pfadfinderausflug Shira trifft.

20:00 Ich helfe Lianne mit den Vorbereitungen für den morgigen Ausflug.

21:00 Eyal trifft endlich ein und wir unterhalten uns ein wenig, dann schreibe ich diesen Beitrag, surfe durch die sozialen Netzwerke und gehe schlafen. Gute Nacht!

Samstag, 1. April 2017

Der erste April

Es gibt nichts Spektakuläres in meinem Leben und das ist wahrscheinlich gut so. Das Spektakulärste an diesem Wochenende sind wohl die betörende Blütenpracht, für welche ich meinen Morgenlauf am Freitag immer wieder zum fotografieren unterbrechen muss

und die gnocchi di patata mit Cherry-Tomaten und Mozarella-Sauce, die ich am Samstag koche. Das Rezept stammt aus dem Kochbuch von Orna und Ella, aus welchem ich am liebsten von vorne bis hinten alle Rezepte durchkochen möchte. Das Buch gibt es nur auf hebräisch, wer des Hebräischen (oder des Kochens) nicht mächtig ist, dem sei ein Besuch im Restaurant der Beiden in Tel-Aviv empfohlen.

Gnocchi fatti in casa

Ausserdem erhole ich mich von einer schlaflosen Nacht, wie sie uns Kinder im Alter von 15 Jahren wieder bescheren können. Den genauen Ablauf will ich hier nicht wiedergeben, aber die Hauptrolle spielt eine zerbrochene Wodka-Flasche und ein hysterischer Notanruf an die ältere Schwester, welche die Anrufende aus der misslichen Lage befreien sollte, natürlich ohne dabei das feindliche Lager (die Eltern) zu wecken...

Am Samstagmittag genehmigt sich Eyal eine gründliche Siesta (sprich: er schnarcht ohrenbetäubend stundenlang auf dem Sofa). Ich hingegen nutze die Zeit zum Lesen. Für das bevorstehende Treffen mit meinem Buchklub unterbreche ich die Lektüre von „die sieben guten Jahre“ von Etgar Keret und lese wieder einmal „der kleine Prinz“ und wundere mich dabei, was Saint-Exupéry wohl geraucht hat, als er dieses Kitsch-Märchen verfasste. Und noch verwunderlicher finde ich, wie diese hübsch verpackte Banalität eine Gesamtauflage von 80 Millionen erreichen konnte.

Nun denn, während der Erkenntnisgewinn beim Lesen minimal bleibt, befördert mich der Genuss der leckeren Zürcher Pfarrhaustorte, die ich am Vortag gebacken habe, in andere Sphären. Einer Blitzidee folgend verstecke ich das letzte Stück Kuchen gut zugedeckt im unattraktiven Gemüsefach des Kühlschranks und platziere den leeren Tortenteller, auf welchem nur noch einige Krümel zu finden sind, demonstrativ auf der Küchenabdeckung. Ich kenne Eyal gut genug, um zu wissen, dass er im Schlaf von einem dampfenden Tee mit Kuchen träumt... Und natürlich geht wie erwartet und unter immer lauter werdendem Gemecker die Suche in der Küche los, kaum dass er sich den Schlaf aus den Augen gerieben hat. „Das kann doch nicht sein, dass du den ganzen Kuchen aufgegessen hast!“ und „jetzt backst du mir aber sofort einen Neuen und den ess ich ganz alleine“ grummelt er verärgert. Er sucht verzweifelt in allen Schränken und im Tiefkühlfach und kann einfach nicht glauben, dass seine Partnerin wirklich so rücksichtslos ist. Lianne und ich geben uns unterdessen grösste Mühe, nicht loszuprusten. Schliesslich gibt Eyal niedergeschlagen auf, giesst sich einen traurigen Tee „ohne Nichts“ auf und stellt nun für seinen Lieblingskuchen ernsthaft 30 Jahre Partnerschaft in Frage. Dann fische ich den Kuchen aus dem Kühlschrank: „1. April!“ und die Welt ist wieder in Ordnung.

Hier das Rezept für den Kuchen, für welchen Eyal die Scheidung erwägen würde.

Dienstag, 14. März 2017

Laufrunde im Frühling

Heute bin ich vor der Arbeit losgezogen, um eine neue Laufrunde an meinem Arbeitsort zu erforschen. Vor allem hatte ich die Absicht, auf dem direktesten und angenehmsten Weg das Industriegebiet zu verlassen und das etwas weiter südlich gelegene Naturgebiet zu erreichen. Nach den winterlichen Regenfällen gibt immer noch zahlreiche Pfützen und viele Wege sind abgeschnitten, so bin ich ziemlich ziellos in der Gegend herumgerannt. Dabei gibt es viel zu sehen. 
Vor allem viel gelb und grün...



und auch etwas rot.

So arg bin ich zum Glück nicht vom Weg abgekommen:

Freitag, 3. März 2017

Israelische Liebe

Das Telefon klingelt. Ich bin überrascht, eine unbekannte junge Frau am Telefon zu haben, die auch noch Schweizerdeutsch spricht. Sie ist eben erst aus der Schweiz hier in Israel eingetroffen und versucht, sich in dem noch fremden Land und mit ihrem israelischen Partner zurechtzufinden. Da ich, ohne falsche Bescheidenheit, aufgrund meiner langjährigen Erfahrung als Expertin für das Thema „Leben im Ausland“ gelte, möchte sie meinen Rat zu ihrer binationalen Beziehung und zu ihren Aussichten für die Zukunft einholen. Natürlich gebe ich gerne Auskunft.

In einer neuen Heimat Fuss zu fassen, hat viele positive Aspekte. Ein fremdes Volk, eine neue Sprache, eine andere Kultur und eine ungewohnte Religion von Grund auf kennenzulernen, ist eine immense Bereicherung. Das Weltbild, mit dem ich aufgewachsen und vertraut war, wurde komplett über den Haufen geworfen. Ich musste mich an neue Maßstäbe gewöhnen und siehe da, ich entdeckte, dass, was für die Einen das Nonplusultra ist, für die Andern eine nebensächliche Unwichtigkeit oder sogar völlig unverständlich sein kann. So ist mein heutiger Blickpunkt auf die Dinge ein ganz anderer als als er in der alten Heimat war und ich bin mir auch im Klaren, dass ich, hätte mich das Leben nur 100 km weiter nach Osten verschlagen, noch einmal ganz andere Wertvorstellungen kennengelernt hätte.

Seit bald dreissig Jahren lerne ich nun die hiesigen Gepflogenheiten, frage nach, versuche, den Dingen auf den Grund zu gehen, sortiere aus und übernehme, was für mich stimmt. Ich bin noch weit davon entfernt, alles durchschaut zu haben, aber die wichtigste Lektion habe ich verstanden: nichts ist unumstösslich. Auch Ansichten und Werte, die wir tief verwurzelt glauben und von denen wir uns absolut überzeugt haben, entstehen grösstenteils aus örtlich bedingtem Konformismus. Sie sind vom sozialen Umfeld, von lokalen Gepflogenheiten und der allgemein herrschenden Meinung abhängig und haben an einem anderen Ort oft keine Gültigkeit mehr. Die Israelis ticken anders als die Schweizer und dass das jüdische Volk über eine jahrtausende alte interessante Geschichte verfügt, macht es besonders faszinierend. Ich habe dieses einzigartige Volk schätzen und lieben gelernt und mich so gut wie möglich integriert. Viele der hier typischen Verhaltensweisen kann ich heute gut verstehen, sehe sie aber immer noch als Aussenstehende.

Dann erkläre ich der jungen Frau auch, dass es mir mit den Jahren immer schwerer fällt, fern von meiner Familie zu leben. So sehr ich mich selbst zu überzeugen versuche, dass auch viele meiner Bekannten nicht unbedingt zahlreiche Geschwister oder gesunde Eltern haben, oder wenn doch, dies oft mit schlimmen Streitereien verbunden ist – die fehlenden familiären Beziehungen schmerzen immer mehr.

Für einen jungen Menschen mögen vier Stunden Flugentfernung von der Familie kaum besorgniserregend scheinen. Vergleichbar mit einem Glas Wasser, das man in der Hand hält. Es fällt kaum ins Gewicht. Aber alles ist eine Frage der Zeit. Auch ein Glas Wasser - wenn man es über Tage, Wochen oder Jahre in der Hand hält – würde uns irgendwann an den Punkt bringen, an welchem die Kräfte einfach nicht mehr ausreichen. Der Arm beginnt zu zittern, die Muskeln lassen einen im Stich und eines Tages muss man sich eingestehen - es geht nicht mehr. Bedenke das, sage ich zu ihr, Familie kann man nicht ersetzen und ein bis zwei Treffen im Jahr sind einfach nicht genug.

So philosophiere ich am Telefon vor mich hin, bis mich die junge Frau unterbricht - Ja, was rätst du mir nun, soll ich mich auf diese Beziehung einlassen, oder mit dem nächsten Flug wieder nach Hause reisen? Hakt sie nach.

*************

Natürlich ist das eben aufgeführte Gespräch fiktiv. Niemand schert sich einen Deut um meine Meinung in Beziehungsfragen, schon gar nicht verliebte junge Leute. Aber eine Meldung auf Facebook hat mich zum Nachdenken gebracht. Eine junge Frau aus der Schweiz hatte Fragen zu Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen in Israel und schon brannten meine Gedanken mit mir durch. Einst war ich auch in dieser Situation. Und heute?

Ein Leben im Ausland mag interessant und bereichernd und gleichzeitig nicht etwa einfach sein. Aber - den Gedanken, dass ich die vergangenen fünfzig Jahre in einem gemütlichen Schweizer Dorf oder einer hübschen eidgenössischen Stadt hätte verbringen können, ohne über die Alpen hinaus zu blicken, sprich, ohne die vorgenannten Erfahrungen zu machen, finde ich unvorstellbar und traurig. Mein Leben wäre um unzählige wertvolle Erkenntnisse ärmer. Bestimmt wäre ich aus irgendwelchen Gründen verbittert und müsste nicht nur wegen chronischem Fernweh in psychologische Behandlung.

Ziemlich sicher würde ich über die israelischen Zionisten wettern, denn auch ich würde die Berichte in den Medien nicht hinterfragen. Meine Kinder hätten Pali-Tücher an und wären Militärdienstverweigerer. Vielleicht würde ich Weihnachten und Ostern feiern. Und ich hätte einen blonden Mann mit blauen Augen und mit Schnauz (Schnauz tragen die Schweizer Männer, damit man sie von den Frauen unterscheiden kann). Wahrscheinlich könnte ich mit alledem auch ganz gut leben, aber zum Glück habe ich gelernt, nichts mit tierischem Ernst zu nehmen und Konformität zu hinterfragen.

Bei allem dafür und dawider - wäre mein Rat an die junge Frau überhaupt relevant? Könnte sie Amor den Rücken kehren, sich ganz vernünftig entscheiden, dass sie doch lieber Rösti als Humus isst, ihre Siebensachen packen und mit einem der nächsten Flüge wieder nach Hause fliegen, ohne ihrem heissblütigen Israeli ein Leben lang nachzutrauern?

Nun, es gibt keine Quintessenz in diesem Beitrag. Nur eine Menge Gedanken.

Hier singt die israelische Sängerin Alma Zohar über ihre indianische Liebe:

Donnerstag, 2. März 2017

Linzertorte

Sugar-detox ist ungeheuer modern. Überall liest man davon, jedermann spricht darüber. Unsere Freunde, meine Mitarbeiter in der Kantine, die Medien, alle sind plötzlich auf Zucker-Entwöhnungskur. Kürzlich, als wir in der Laufgruppe in der Zitrusplantage Früchte stibitzten, wollte eine der Kolleginnen nicht einmal eine Mandarine essen, denn sie ist auf Entzug! Also bitte!?

Kann sein, dass Zucker das grosse Gift unserer Zeit ist, aber wir leben doch nur einmal. Ein bisschen Genuss kann doch nicht so schlimm sein, man muss es ja nicht übertreiben.

Meine Linzertorte mit Herzen könnte bei diesen Zucker-freien Leuten einen anaphylaktischen Schock auslösen, also Finger weg!

Sonntag, 19. Februar 2017